Inspiração: venimim!

 

Sei, faz tempo. E eu juro que tô tentando voltar a escrever aqui há um tempinho. Mas viagem, HD pifado, mais a  falta do programinha 'ótemo' que eu usava pra postar, definitivamente não é uma boa combinação. Nada inspirador... Porém, no meio das minhas pesquisas, hoje a tarde eu encontrei! Uma descoberta feliz, que me deixou surpresa e ao mesmo tempo orgulhosa do meu querido Sul. E aí me deu vontade de mostrar!

Então tá aí ó. A inspiração do dia (e talvez do mês!). Com vocês, Rödel LA.

"Rödel LA (para Latin America) é um label de moda criado em 2007, em Porto Alegre, pelo casal Helen Rödel e Guilherme Thofehrn. O espírito, desde o início, foi o “do it yourself”, com ambos unindo suas habilidades a fim de desenvolver a base que melhor apresentasse as criações de Helen. Sua principal plataforma de trabalho é o crochet, ainda que em sua jovem trajetória a estilista tenha trabalhado também o tricot manual, a malha retilínea, o veludo, o linho, a lã e a cambraia."

¡Lejos!

Eu sei que nao tenho aparecido... abandonei mesmo. Mas é por uma excelente causa! Por enquanto tou só curtindo a Espanha, mas assim que as coisas entrarem nos eixos eu prometo que volto a postar com mais frequencia. Besitos y hasta luego!

Formô.

(via FFFFOUND!)

Imagem que o Dodi, meu amigo arteiro, me mandou hoje. Me identifiquei. rs

_____________________________

An image that Dodi, my arts friend, sent me today. Saw myself in it. lol

Quality Magazine #6

O moço que postou isso dizia que este é um dos seus ensaios favoritos deste ano, até agora… e eu tenho que concordar. Tá lindo!

Karel Kuehne fotografa Anne Sophie Monrad para Quality Magazine #6, Abril de 2010. (on http://www.touchpuppet.com/)

_______________________________________________

The guy who posted this said that this is one of his favorite shoots so far this year… and I have to agree. It’s beautiful!

Karel Kuehne shoots Anne Sophie Monrad for Quality Magazine #6, April 2010. (on http://www.touchpuppet.com/)

Alto Inverno Nakisska

      

Algumas fotos da nova coleção de Alto Inverno da Nakisska, que aconteceu no dia 31/03! As fotos são do fotógrafo Primo Tacca Neto, meu amigo (quase irmão..) que fez um trabalho incrível aqui. Aliás, a equipe toda está de parabéns. Tudo muito bem feito, com competência. O shooting rolou super bem, tranquilamente, o dia todo! Parabéns mais uma vez pra todos!

A foto da galera toda eu postei aqui! E os créditos todos seguem abaixo:

Fotografia: Primo Tacca Neto
Assistente de fotografia: Renata Tacca
Estilo: Tamara Sbroglio / Eduardo Azevedo
Styling: Eduardo Kottmann
Make & Hair: Leila Scheer
Cenografia: Irina Lopes
Modelo: Myrella Seemann

__________________________________________

Pictures from Nakisska’s new Winter Collection shooting, that happened on 03/31! The photos were taken by the photographer Primo Tacca Neto, my friend (almost brother…) who did an amazing job . Actually, the whole team was great. Everything very well done, with expertise. The shooting was nice and calm all day long! Congratulations to everyone once more!

The picture of the staff I’ve posted here! And all the credits are following:

Photography: Primo Tacca Neto
Photography assistant: Renata Tacca
Design: Tamara Sbroglio / Eduardo Azevedo
Styling: Eduardo Kottmann
Make & Hair: Leila Scheer
Scenery: Irina Lopes
Model: Myrella Seemann

silly

Só pq eu aprendi a fazer gif animadinho! E tinha umas fotos toscas…

E não tenho mais nada pra fazer…  rss          

Boa semana! =P

   ______________________________

Just because I learned how to make animated

gifs! And had some stupid pics…

And I have nothing else to do…  lol

Have a great week! =P

Behind it all

 

O povo da produção da Nakisska que rolou na quarta (31/03), em Blumenau. Logo, logo eu posto o catálogo! Bom feriado!

______________________________________________

The staff on Nakisska shooting that happened last wednesday (31/03) in Blumenau. Soon I’ll be posting the catalog! Have a nice holiday!

Conselho

Estava eu correndo pra cima e pra baixo em Blumenau, em função de uma produção, quando me aparecem duas pérolas… ambas em sinaleiras e em muros que não teriam absolutamente nada a dizer. Seja lá quem tenha feito estas obras nestas paredes inóspitas, obrigada. Por me fazer pensar por uns momentinhos (nem tão breves assim, uma vez que fotografei e eles agora estão aqui…).

Este aqui de cima é o ‘conselho’ perfeito pra minha vida nesse momento. Chega de juízo! rs

______________________________________________

I was preparing things for a shooting in Blumenau, when two pearls were shown to me… both on walls at traffic lights that wouldn’t have anything to say. To whoever have done these artworks on these inhospitable walls, thank you. For making me stop and think for a little while (not so little, as I’ve photographed and posted them here…)

The first one is the perfect ‘advice’ to this moment of my life. It says, in other words, that ‘Nous brings no joy’. So enough nous! …I’m not sure this word ‘nous’ is appropriate…

O segundo é um tanto mais agressivo, e portanto o que me fez gastar mais tempo pensando a respeito. Não consegui chegar a nenhuma conclusão. Acho que faz todo sentido quando comparamos com essa nossa vida mais que ocidental. Mas provavelmente não daria pra dizer o mesmo se estivessemos julgando lá de dentro. Ou diríamos, não sei. Mas me parece que nesse caso ‘o porão do vizinho’ é mais sujo e mais podre do que o nosso, e generalizar não é o esquema. Mas fez pensar e só isso já valeu.

Se alguém souber quem são os autores disso, por favor mandem pra mim que eu coloco os créditos! ;)

_________________________________________________

The second one is much more agressive and therefore made me spend more time thinking about it. Didn’t reach any conclusions. It says that the israelis are the new nazis. I guess it make all sense when we compare to our completely occidental life. But probably we wouldn’t say the same if we were inside the culture. Or would, I don’t know. But it looks to me that in this case “the neighbor’s basement” is dirtier and more spoiled than our own, and generalizing is not the right thing. But it made me think about and that was worth it already.

If anyone knows who’s the author of these, please let me know so I’ll put the credits!

LOL!!!

Diiiisuuuss! Não páro de ouvir essa música e acabei achando isso! Me mijei de rir e resolvi colocar aqui pra vcs morrerem de rir tb! rsss

Beijos!

______________________

OMG! I can’t stop listening to this song and I ended up finding this! I peed laughing and decided to put it here so you can die laughing too!

Kisses!

Poladroid

                

              

Eu sei.. Já me contaram que esse programinha é velho. Mas eu achei o mááximooo!! Tô igual criança ‘polaroideando’ todas as minhas fotos… E o mais legal é ficar esperando os ‘químicos’ reagirem! rs. Queria uma Polaroid de verdade…

Enfim, eu e a family nas fotos e o programa tá aqui. Se chama Poladroid, a interface é ótima e tem direito até a ‘sacudidinha’ nas fotos pra acelerar o processo de reação. Super legal!

Ah, e agora vou tentar começar a postar em inglês também, pra facilitar pros meus amigos gringos, ok? Desculpem qualquer erro! ;)

_________

I know… They’ve told me already this software is old. But I loooved it! I’m feeling like a child ‘polaroiding’ all my pics… And the coolest part is to wait for the ‘chemical reaction’! I wanted a real Polaroid though…

Anyway, This is me and my family on the pictures and here you can get the software. It’s called Poladroid, the interface is great and you can even ‘shake’ the photos to accelerate the reaction process. Super nice!

Ah, and from now on I’ll try to post in English as well, to make it easier for my foreign friends, ok? Sorry if there’s any mistake! ;)

Icemint

 

Essas são algumas do catálogo da Icemint, que eu já mostrei aqui. Na sequência: capa, lâminas internas e por último o outdoor! As fotos são do Ricardo Ranguetti, a diagramação é Design Diferente, modelo Carine Scalvim, e o styling e a produção executiva fui eu! =P

Boa semana. Um pouquinho atrasada..

Snapshots

Essa semana tava me sentindo ‘as a teen lady’! Mas era só a sensação mesmo, porque de teen eu não tenho nada, né. Só de lady.. =D Aí resolvi mostrar detalhes da semana girlie. (rs)

Meu brochinho dourado [vintage], estampa do meu chinelinho de tecido [colcci], e biscoitinho de natal - que eu sei que ainda tá longe. Tudo ‘inho’!

TEXTURAS!

Alma from Rodrigo Blaas on Vimeo.

Quase tive um treco quando vi isso. Tava batendo um papo “en español con mi amigo Othon anoche” e o ‘coisamaisquerida’ me manda esse video leeeaaandoo (!!), but creepy (just like him sometimes – kidding).

Por favor, prestem atenção aos detalhes. O Art Nouveau rolando forte ali. As texturas incríveis dessa animação incrível. Parabéns Sr. Rodrigo, pela direção e criação, e muuuitos parabéns pro Seu Alfonso – diretor de arte, e para Daniel, Manuel e Remi pela animação! Enfim todos os envolvidos: Muy bien hecho!

P.S.: Ah, ainda em tempo, acabo de descobrir que o Sr. Rodrigo a quem me referi, trabalhou na Pixar por mais de dez anos… pronto. O parabéns é mesmo pra ele. rss

Inspiração inesperada

Inspiração Inesperada

And that’s all, Folks! Não preciso dizer mais nada né?! Depois de um dia FDP, cheio de grandes motivos pra dar ‘piti’, essa é mesmo a melhor opção. E pronto.

Sisters

 

Minha irmã [linda!] finalmente voltou a morar pertinho de mim! Desde a semana passada ela tá morando em Floripa de novo, mas só neste fim de semana eu consegui vê-la. Que saudade daquela peste! E olha a música que a pestinha me apresenta! Lágrimas caíram, né… lógico. rs “…Sharing… every little thing that we are wearing!”

Pena que eu não consegui encontrar um clipe de verdade. Mas as fotos de divulgação do trio já valem! Mais fotos aqui.

Boa semana!

conseeeeeeguiii!!

Um sonzinho pra comemorar a minha vitória sobre html! Agora sim, um blog com a minha cara (ou quase): LISTRAS!

Dupan!

    

Algumas lâminas do catálogo da Dupan! A produção eu postei aqui. Modelo Bruna Baron e fotos do Ricardo Ranguetti.

Boa sexta!

Morri!!

And this is shoe Heaven! Gotta have! Coleção de Kathryn Amberleigh. E, Papai do Céu, quando eu crescer quero ser como ela. Obrigada.

Segunda-feira

 

Pra quando a vontade de trabalhar é nula. (rs)

Mais lingerie na área!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A modelo Carine, o cenário com ‘neve’, meu look preferido e L’equipe!

Desta vez a produção foi pra Icemint Moda Íntima! Também com o fotógrafo Ricardo Ranguetti. Tou adorando esse retorno aos estúdios. Esta foi especialmente gostosa de fazer… cenário pra correr atrás e equipe super legal. Parabéns pra todo mundo! Minhas fotos melhoraram um pouquinho desde a última vez, mas ainda tá difícil! (rs) A culpa é da máquina, tenho certeza. Aliás, se alguém quiser me presentear com uma ‘supermuitomelhorqueaminha’ eu tou aceitando… =P

Assim que o catálogo ficar pronto eu posto aqui também!

LOOKBOOK.nu: "color of a cloudless sky" by Christine L.

I've simply loved the look. The shoulders inspired me for a shooting we'll have next week. Thanks Christine, keep on posting these nice looks!

Graphics we love

O cara tava pras Arte nessa coleção… Presta atenção nos detalhes, nos grafismos todos calculadinhos no lugar exato em que deveriam estar. Obra-prima. McQueen Resort 2010. Eu amo.. e fico aqui querendo!

Antes tarde do que nunca

 

Nunca foi minha intenção postar meus trabalhos aqui, mas achei que seria legal pra comemorar minha volta aos estúdios. =P

Esse foi um trabalho de produção fotográfica que fiz com o Ricardo Ranguetti, há algumas semanas atrás… o catálogo já deve até estar pronto! Foi para uma marca de lingerie chamada Dupan e a modelo é a Bruna Baron.

Não reparem nas fotos porque essas são minhas e não do fotógrafo! rs

Preto, preto, cinza, branco… e preto!

 

Fall 2010 – NYFW

Da esquerda para direita, de cima pra baixo: Anna Sui, Oscar de La Renta, Paris 68, Carlos Miele.

Imagens do site Style.com